Würde das Interview übersetzt? Würde mich sehr interessieren was sie zu sagen haben.
Da ist auch ein gemeinsames Interview mit Gosho Aoyama und Eiichiro Oda.
Würde das Interview übersetzt? Würde mich sehr interessieren was sie zu sagen haben.
Kann ich nicht sagen. Ich habe nur die Ankündigung gesehen.
Hier ist ein Link zu Twitterbeiträgen mit dem dem Interview.
Cover von Band 103 (JP 04.08.2022)
https://twitter.com/WSJ_manga/status...28940737556481
Titel: "Krieger der Befreiung"
Zum Rückentext von Band 101:
Ich finde es schade, dass der deutsche Manga Yamato hier als Tochter von Kaido bezeichnet, da Yamato sich selbst sehr eindeutig als Mann identifiziert und sich selbst "Kaidos Sohn" nennt. So machen es andere Charaktere auch, inklusive Kaido; der Bösewicht selbst respektiert die Identifikation seines Kindes als Mann und nennt Yamato seinen Sohn. Dazu kommen Details wie z.B. dass Yamato ins Männerbad geht, und nicht ins Frauenbad.Weil Ruffys Freunde fest daran glauben, dass er die Vernichtung Kaidos nicht aufgibt und wieder zurückkommt, führen sie den heftigen Kampf gegen die Kommandanten fort!! Währenddessen kommt es im Himmel über Onigashima zum schicksalhaften Aufeinandertreffen zwischen Kaido und seiner Tochter Yamato!!
Fände es gut, wenn da in Zukunft drauf geachtet werden würde, Yamato so zu bezeichnen, wie er es selbst auch tut.
(Und nein: Das "Tochter" vom Rückentext stammt nicht aus dem japanischen Original, dort ist nämlich nur von Kaido und Yamato als "oyako" die Rede, was geschlechtsneutral "Eltern(teil) und Kind" bedeutet; im Deutschen wurde das etwas freier übersetzt, was natürlich vollkommen okay ist, wenn Yamato als Kaidos Sohn bezeichnet hätte.)
@Kai Schwarz: Um das Gewissen von Carlsen zu beruhigen: One Piece hat jetzt offiziell mehr als 500 Millionen Bände im Umlauf.
https://twitter.com/WSJ_manga/status...74718416887808
Band 101
Typischer One Piece: Viele Kämpfe viele Dialoge, nichts überraschendes. Der Kampf Nico Robin gegen die Black Mariah war recht kreativ und interessant, aber das mit Kaidos "Erben" habe ich nicht ganz begriffen: Sie ist weiblich und bezeichnet sich als Sohn, aber ich habe den Kontext immer noch nicht begriffen: Geht es da um Selbstbestimmung des Geschlechts oder hat das was mit japanischer Erbenansprüchen zu tun? Irgendwie habe ich da die Erläuterung verpasst. Ansonsten naja... drachenkampf schätze ich
kameskram.jimdo.com
(Weiterhin der 3. beste Animeblog Deutschlands)
Leider enttäuscht Carlsen aktuell extrem stark bei den Schubern zu One Piece. Nicht nur dass der Leerschuber für Besitzer neuerer Bände viel zu breit ist – nein –, jetzt ist auch noch der volle Schuber genauso breit und musste mit Pappe gestopft werden. Das finde ich extrem kundenunfreundlich. Man denkt jetzt nur noch an die Besitzer alter Ausgaben. Dabei sollten die Verkaufszahlen doch immer mehr gestiegen sein und mehr Leute neuere als alte Bände haben, oder?
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
Ich verstehe ehrlich gesagt immer noch nicht ganz, wo das Problem zu breiter Schuber ist? Man sieht in der Regel doch eh nicht die Seite mit den Bandrücken, ansonsten bräuchte ich die Bände doch nicht in einen Schuber zu stellen?
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
Ich wollte gerade schreiben, man hätte 2 Varianten bringen müssen und dann sah ich das Zitat im Fragethread. Ja, mit dem Wissen kann ich Ninelpienel schon verstehen, warum er so angepisst ist.
Wünsche: 7 Seeds - Arasa Quest - Mama wa Maria-sama - Lock Up - Shijou Saikyou no Deshi Kenichi - Freezing - Sekirei - Wolfsmund- Kuro Kuro - Detroit Metal City - Densetsu no Yuusha no Densetsu - Hawkwood - Manyuu Hikenchou - The Arms Peddler - Senran Kagura - Crows Reihe - Schaferhund - Otome Sensou - Aiki+Aiki S - Witch Hunter - Needless - Doronkyu - Seto no Hanayome - Akumetsu - Seikon no Qwaser - Gun x Clover - Ura Joshi - Hakumei to Mikochi
Kindischste Antwort ever. Warum denkst du so egoistisch? Es ist doch besser, für alle Fans eine Lösung zu finden als eine Gruppe auszuschließen. Unglaublich. Wirklich.
Stell halt OP red, Blue, Wanted oder was auch immer mit rein.
Dass der volle Schuber allerdings breiter ist wundert mich tatsächlich.
Aber es wird eine Gruppe ausgeschlossen. Niemand sagt, dass es nur eine Version geben soll. Aber die aktuelle Lösung ist einzig und allein für Besitzer alter Bände optimiert. Fans, die einen perfekten Schuber (für ihre neueren oder neugekauften Bände im Vollschuber) haben wollen (wenn du nicht verstehst, was ich damit meine, bist du einfach nicht die Zielgruppe, da hilft kein Diskutieren oder Erklären, ist nicht böse gemeint), gucken blöd aus der Wäsche. Ich hätte ja sogar den Schuber neu gekauft, obwohl ich alle Bände schon besitze, aber selbst damit bekomme ich jetzt keinen „Schuber, der meiner Meinung nach für meine Situation nicht unzumutbar ist“. Das ist doch wirklich eine ganz einfacher Wunsch.
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
Hä das ist ergibt keinen Sinn. Natürlich finde ich einen „Perfekten Schuber“ auch schön aber du wirst ja nicht ausgeschlossen. Deine Bände passen da rein. Das Problem ist ja erst da, wenn das eben nicht der Fall ist. Alles andere ist nur eine Schönheitsfrage. Damit wird aber keiner ausgeschlossen sondern du schließt dich selber aus. Chill mal, das ist ein Stück Pappe für 5€ und kein Faberge Ei das schief ist.
Dieses „wenn du das nicht verstehst bist du nicht die Zielgruppe“ ist genauso ne Antwort die meine vierzehnjährigen Schüler geben werden und ganz hart an “Deine Meinung” dran, was nur Leute sagen, die keine stichhaltigen Argumente haben. Wir verstehen alle sehr wohl - und es ist halt einfach ein haltloser Grund.
Wenn’s dich stört, kauf es nicht. Aber Carlsen „kundenunfreundlich” zu nennen, wenn sie hier eine Lösung finden, die eben ein Mittelweg für alle ist, ist das genau das Gegenteil. Es bleibt egoistisch, wenn du lieber hättest, das ganz viele Leute gar nicht die Möglichkeit hätten, den Schuber überhaupt zu nutzen.
2 Varianten zu produzieren ist auch einfach hart unwirtschaftlich und in diesen Zeiten mit anhaltender Papierknappheit auch vielleicht nicht so einfach.
Ich habe diese Formulierung gewählt, weil es nun mal der Wahrheit entspricht. Du scheinst nicht nachvollziehen zu können, dass der Schuber mit dieser gigantischen Lücke für einige Fans komplett mangelhaft ist und ich jetzt entsprechend keine Möglichkeit von Carlsen bekomme, einen Schuber zu kaufen, den ich für angemessen halte. Du kannst das gerne als absoluten Schwachsinn ansehen, ändert aber nichts daran, dass das aktuell in dieser Form bei einigen Leuten inklusive mir sauer aufstößt. Dass es kompliziert ist, zwei Leerschuberversionen zu produzieren, kann ich mir vorstellen, aber dass nicht mal der volle Schuber passt, ist wirklich nicht mehr zu rechtfertigen.
Für mich ist das kein Kompromiss:
- Leute mit uralten Bänden werden bedient, das ist schön.
- Leute mit neueren Bänden müssen mit einer großen Lücke leben.
- Leute die einen brandneuen, vollen Schuber kaufen müssen mit einer großen Lücke leben.
Von den letzten beiden Fraktionen gibt es sicherlich einige, die kein Problem damit haben. Doch man kann die Gruppe, die einfach einen perfekt passenden Schuber haben möchte, nicht einfach als nichtexistent erklären oder meinen, dass das schon niemanden stören würde. Das ist nicht der Fall. Entsprechend hat man viele Menschen, die jetzt ziemlich unzufrieden sind und lieber gar keinen Schuber kaufen als das da.
Geändert von Ninelpienel (20.09.2022 um 21:57 Uhr)
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
Ich hatte Kais Antwort eigentlich so verstanden, dass es zwei Größen gibt. Den Leerschuben mit mehr Platz und den gefüllten passend für die neueren Auflagen. Dem ist nun wohl nicht so.
Ich hatte mich dazu jetzt schon im Fragen-Thread geäußert, aber hier muss ich jetzt auch mal meinen Senf dazu geben.
Wenn ich das richtig verstehe, gibt es doch nur eine Version des Schubers?
Im Shop werden beide Produkte mit unterschiedlicher Größe beworben. (190mm und 210mm, wobei selbst 190mm zu breit sind, bei mir wäre jedenfalls 180mm die ideale Größe.)
Wenn das jetzt nicht der Fall ist dann bekommen manche Kunden nicht das Produkt, für das sie Geld ausgeben. Das ist nicht gut, um es kurz zu sagen.
Und zu der Problematik mit der Größe: Ich sehe es genauso wie Ninelpienel. Einen Schuber zu haben, der "unvollständig" wirkt oder mit anderen, unpassenden, Bänden ausgefüllt werden muss, ist kein zufriedenstellendes Produkt. Ich persönlich kann bei meinen Schubern alle Seiten sehen, auch die seitlichen, welche ja auch noch bedruckt sind. Und ich bin nicht zufrieden mit dem Anblick einer Seite. Wir sind mit Sicherheit nicht in der Minderheit mit unserer Meinung. Wenn jetzt wirklich nur dafür gesorgt wird, dass Kunden von vor 20 Jahren richtig zufrieden sind und Neukunden immer das Nachsehen haben, dann bin ich richtig enttäuscht.
Geändert von ElmarFudd (20.09.2022 um 23:37 Uhr)
Ich habe einen Tisch, der als Raumtrenner fungiert. Dort stehen die ganzen Schuber, die von One Piece werden z.B. am Ende pyramidenförmig und angewinkelt gestapelt sein. Die kleinen Seiten werden auf Dauer nicht 100% sichtbar sein, aber die Großen sind je nach Aufenthalt im Raum sichtbar.
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen