Ab Band 3 haben die Autoren für mich ihren Rhythmus gefunden,
und auch ''Der Krieg der Familien'' bietet wieder feine Unterhaltung.
Ab Band 3 haben die Autoren für mich ihren Rhythmus gefunden,
und auch ''Der Krieg der Familien'' bietet wieder feine Unterhaltung.
Nach "Mauro Caldi 5 - Der Krieg der Familien" habe ich jetzt irgendwie Lust auf die Erzählungen oder Verfilmungen von Don Camillo und Peppone bekommen. So viel unterschwellige Unterhemd-Feinripp-Satire, Gestreifter-Zwirn-Witz und Schwarzer-Soutane-Schmäh auf einem Haufen. Ehrenwerte Familie, Autorennen, weitere komische Verwicklungen an unterschiedlichen Fleckchen Italiens in den 50er-Jahren und harmloser Pinselstrich - das alles ist Mauro Caldi.
Eine gute Idee.
Bis bald,
Eckart
Hört sich gut an. Darauf muss ich meine Comichändlerin des Vertrauens ansetzen...
Habe Band 4 gelesen und mich stört wie bei Jaques Gibrat die Kolorierung, die mir zu glatt ist.
Habe den ersten Band von Mauro Caldi gelesen und da ist mir aufgefallen, das die Anrede nicht ganz alltagstauglich ist. In der Italienischen Alltagssprache spricht man jemanden mit Signore an und nicht Signor. Das sollte man bei zukünftigen Übersetzungen beachten. Das Fräulein heißt Signorina, und die Frau Signora.
Mir gefallen immer in italienischen Filmen, wenn die Übersetzer Italienisch hinein streuen, also die Anreden auf Italienisch und bestimmte andere Alltagsdinge, wie z.B. Gelato statt Eis, oder Ispettore sowieso statt Inspektor usw... Das macht das italienische Flair gleich lebhafter.
Geändert von Alice vom See (21.08.2015 um 17:38 Uhr)
Da haben wir vielleicht etwas übersehen.
Dann wird's in der 3. Auflage korrigiert.
Bis bald,
Eckart
Der Mauro Caldi Band 6 wurde mir von Amazon storniert mit der Begründung: Erscheint nicht mehr
Ist natürlich Unfug.
Der Band sollte laut aktuellem Planungsstand im ersten Halbjahr 2017 kommen. Ebenfalls in der Planung - aber noch ohne Terminangabe - ist auch Band 7 der Reihe.
Modern Graphics - comics & more | 3x in Berlin und online
Ich hole mir heute die Ferrari-Diebe ab. Der neueste Band vom Mauro wird ja im Lande von Schumacher und Vettel weggehen wie die warmen Semmeln.
Oh, mal schauen, ob ich dann doch mal wieder den örtlichen Händler ansteuer... Aber wahrscheinlich nicht!
C_R
Interessant ist dass nach diesem Band 6 von 1993 erst 2014 der 7. (und bisher letzte)Band folgte.
Schon geöffnet, aber leider habe ich noch keine Zeit gefunden um den neuesten Werkstättenkrimi zu lesen und zu genießen.
Aber ich möchte mich schon mal für diesen Preis trotz HC bedanken. Erinnert mich ebenfalls an gute und alte Zeiten, die noch gar nicht so lange her sind.
Verdammt... Zu wenig für eine GA...
Ich gehe mal davon aus, dass Salleck Publications in den nächsten Jahren auch noch die alte Dame bringen wird. Dann liegt die Gesamtausgabe von Mauro Caldi doch vor. Entweder liegt es an meiner mangelnden Konzentration bei Bahnfahrten, dass mir die Lektüre der Ferrari-Diebe am wenigsten zugesagt hat, oder es liegt am Spa-Ausflug nach Belgien. Oder es findet tatsächlich ein erzählerischer Schwund statt. Wie immer aber werden die Fünfziger Jahre schön aufgerollt, es gibt Werbeplakate an allen Ecken und Enden und Reminiszenzen an die damalige Popkultur. Mit viel Phantasie wird der eine oder andere Leser auch Filmdarsteller und bekannte Persönlichkeiten von einst auch außerhalb der Filmplakate erkennen können. Das ist bei den Zeichnungen aber manchmal schon ein gewagtes Ratespiel.
Nunmehr ist Band 8 angekündigt:
http://www.editionspaquet.com/catalogue-bd/t8-la-mamma
Geht's denn bei Dir weiter, Eckart?
Und endlich liegt mir Band 7 vor. Ein großartig Ding! Und damit offenbar ja auch der Abschluss der Serie. Danke, Eckart!
Irgendwie passen Post.66 und 67 inhaltlich nicht...
Nö, nö, nö! Ich werde auch Band 8 machen. Ob es danach weitergeht, weiß ich nicht...
Bis bald,
Eckart
Ganz scheu möchte ich mich erkundigen wie der Status um Band #8 La Mamma aussieht?
Lt. hier:
https://www.bedetheque.com/serie-163...uro-Caldi.html
ist die Serie an sich mit Band 8 beendet!
Wäre doch schön, diesen Band auch noch auf Deutsch zu erhalten!
Lesezeichen