Genau so sieht es aus. Bei dem jap Verlag war das lange das Erkennungszeichen mit kleineren Bildern weiß dahinter und oben dann größer die Schrift und sie selber haben irgendwann dann eingesehen, dass sie doch mal was anpassen sollten.
Die rothaarige Schneeprinzessin hat darum ja auch so die Aufteilung, nur das man da noch in den Hintergrund bei uns Farbe packte.
Ich nehme mal an da ist gemeint das man dann trotzdem das so weitermachen würde und die schönen Bilder verkleinern würde... - das wäre genauso blöd. Nehme mal an man will es machen, weil mans bei Der rothaarigen Schneeprinzessin auch macht? - aber nur weil es dort zur Serie gut passt und sie ja eh ruhiger ist, muss man es doch nicht bei anderen vom Verlag auch automatisch immer so machen.
Und wie schon im Fragenthread gemeint, nicht nur die Franzosen kriegen es anders hin, in den USA wird es auch so gehandhabt.
Wenn ihr Euch da eh später garnicht dran halten wollt, dann müsst ihr das auch auch nicht von Beginn an.
*ganz feste hoff mit allen anderen, dass TP es sich noch überlegt...*
Lesezeichen