Wenn ich den Band nicht schon in meiner Sammlung hätte, wäre er in meiner Aboliste. Hatte ihn erst vor kurzem noch einmal gelesen, mir gefällt der Comic sehr.
Ich kannte ihn auch noch nicht. Mich hat vor allem Ramos' ausdrucksstarkes Artwork angesprochen; sehr schöne Figurenzeichnungen mit ausdrucksstarker Mimik. Der Comic ist mit seinem zynischen, häufig genitalfixierte Beschimpfungen ausstoßendem Ermittler so eine Art Noir-Funny, falls es das als Gattung geben sollte ... wenn Vati-Leaks auf den Davinci-Code trifft gewürzt mit Mystery.
Wobei hier doch einige Klischeevorstellungen bedient werden und es deshalb manchmal etwas überzeichnet wirkt wie eine Parodie auf das Noir-Genre; in der Gesamtschau aber durchaus sowohl geheimnisvoll düster, witzig (wenn man Ironie und Sarkasmus mag) als auch spannend ist. Nicht unbedingt in der Reihenfolge.
Wenn ich den Band nicht schon in meiner Sammlung hätte, wäre er in meiner Aboliste. Hatte ihn erst vor kurzem noch einmal gelesen, mir gefällt der Comic sehr.
Ich hatte gestern noch die ganze Zeit gegrübelt, an welchen früher schon einmal gelesenen Thriller mich die Noir-Story mit ihrem vom katholischen Glauben verbittert enttäuschten, zur Polizei "konvertierten" Protagonisten und
erinnert hat, es war von Jean-Christophe Grangé (Die purpunen Flüsse):
.
Also, wer nach dem offenen Ende noch nach einem ähnlichen, guten Schmöker als Roman suchen sollte ...
Min omic Kumpel hat die Ausgabe von Carlsen, ich die von Euch. Beim vergleichen der Bände haben wir unterschiedliche Texte in den Sprechblasen gefunden. Wir haben nur die ersten paar Seiten verglichen aber da waren eine Menge Unterschiede. Bei carlsen waren sogar auf einer Seite mehr Sprechblase vorhanden als bei Euch. Grundsätzlich mag ich die Version von Popcom lieber, war ein guter Kauf. Interessieren würde mich aber ob ihr neu übersetzt oder nur neu interpretiert habt für die junge Generation.
Wir haben neu übersetzt und nutzten die Boom-Variante als Vorlage. Ich glaube, die von Carlsen war von Dark Horse. Mir sind zumindest damals bei der Bearbeitung auch massive Unterschiede zwischen den Varianten aufgefallen.
Ich bin durch Zufall auf diesen Band gestoßen (er wurde in der Besprechung eines anderen Comics hymnisch erwähnt). Anfangs habe ich mich mit dem Zeichenstil schwer getan, nach dem ich mich damit dann arrangiert hatte, habe ich mich glänzend unterhalten gefühlt.
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen