CHINABOOKS NEUE LIZENZEN 2024-2025: Heaven Official's Blessing (Manhua-Adaption)

Chinabooks hat sich die Rechte an gleich zwei Manhua-Reihen aus den Genres Danmei (chinesischer Boys Love) und Xianxia (chinesische High Fantasy) gesichert.
Beide stammen aus dem Hause von Bilibili.

"Heaven Official's Blessing" (Manhua-Adaption von STARember nach den Romanen von Mo Xiang Tong Xiu)

Es handelt sich um den derzeit weltweit populärsten chinesischen Manhua.
Die Roman-Reihe, auf die der Manhua basiert, ist weltweit ein Bestseller.
Es gibt davon auch eine Donghua-Adaption, die erste Staffel läuft bei Netflix, die zweite bei Crunchyroll mit deutscher Untertitelung.
Marc Hermann übersetzt für uns die Reihe aus dem Chinesischen.

Kurzinhalt:
Wer hoch steigt, fällt tief.
Dreimal ist Xie Lian in 800 Jahren in den Himmel aufgestiegen, um in die Reihen der Götter aufgenommen zu werden.
Und dreimal wurde er wieder mit Schimpf und Schande davongejagt und aus dem Himmel verbannt.
Herabgestuft wurde er vom Kriegsgott zum Seuchengott, nur um dann weiter vom Seuchengott zum Gott der Lumpensammler degradiert zu werden.
Er wurde so sehr herabgewürdigt, bis es nichts an ihm gab, was man weiter hätte erniedrigen können ….
Um eine Entschädigungssumme von über achtundachtzig Millionen achthundertachtzigtausend aufzutreiben, bleibt dem einstigen Kronprinzen des Reiches Xianle und in besseren Tagen gekröntem Kriegsgott, der nun auf Erden wie im Himmel nur noch als Witzfigur verspottet wird, nichts anderes übrig, als in irdische Gefilde herabzusteigen, um sich im Kampf gegen allerlei Unheil verdient zu machen.
Aber wer ist nur der ganz in Rot gekleidete geheinmnisumwitterte junge Mann, der am Yujun-Berg Xie Lian in seiner Brautsänfte entführt,
dann aber zum Schutz vor Blutregen einen Schirm über Xie Lian aufspannt und für ihn eine magische Schutzbarriere durchbricht?
Xie Lian glaubt, er sei dem jungen Mann noch nie zuvor begegnet. Doch es handelt sich um ein schicksalhaftes Wiedersehen nach einer Trennung von über 800 Jahren ….

"(I) Saved the Public Enemy by Mistake" Von Liu Muqiao

Wunderschönes Artwork, ähnliche Zielgruppe wie bei den Werken von Mo Xiang Tong Xiu, in China ein grosser Erfolg, im deutschen Sprachraum aber noch weitgehend unbekannt.

Kurzinhalt:
Das friedliche Leben von Lu Jiu findet ein Ende, als ein jugendlicher Kultivierer schwer verletzt in seiner Heilpraxis auftaucht. Der junge Heiler rettet den Jungen, ohne zu wissen, dass es sich um Liu Jianghe handelt, einen berüchtigten Verbrecher, der viele Menschenleben auf dem Gewissen haben soll und den viele tot sehen wollen. Ist es jetzt zu spät, ihn aus dem Weg zu räumen?


Genauere Informationen findet Ihr in der Pressemeldung, die wir soeben auf unserer Informationswebseite www.manhua.ch veröffentlicht haben:

https://www.manhua.ch/neue-lizenzen-...my-by-mistake/