CHINABOOKS NEUE LIZENZEN 2024-2025: The Ravages of Time von Chan mou
Chinabooks ist es nach jahrelangem Verhandlungsmarathon gelungen, die deutschsprachigen Rechte an der historischen Manhua-Reihe The Ravages of Time des Hongkonger Ausnahmekünstlers Chan Mou zu erwerben.
Die Reihe erscheint ab Ende 2024 in einer Übersetzung des Sinologen und Germanisten Marc Hermann von der Universität Bonn.
Wir veröffentlichen die Deluxe-Ausgabe, welche jeweils 2 Bände der Standard-Ausgabe umfasst und zusätzliche Farbseiten und Bonusmaterial enthält.
Zielgruppe sind reifere Leser ab 16 Jahre. Die Reihe dürfte insbesondere Fans von Game of Thrones, Die Klingen der Wächter oder The Kingdom ansprechen.
The Ravages of Time spielt im alten China in der kriegerischen Übergangszeit vom Ende der Tang-Dynastie über die Drei Reiche bis zur Gründung der Jin-Dynastie.
Es gibt darin hunderte von spannenden Figuren, viele historisch belegt, andere eine fiktive Kreation des Autors. Titelgebend für die Reihe ist Huofeng liaoyuan, "Der Feuerphönix, der die Steppe in Brand setzt". Das ist der Tarnname einer fiktiven Figur, des Anführers einer privaten Söldnertruppe, die in den Diensten von Sima Yi steht. Sima Yi ist Sprössling und junges Familienoberhaupt einer mächtigen Handelsfamilie. Er heuert die Riege an Kämpfern um Fenghuo liaoyuan an, um seine Familie zu schützen, denn als reiche Händler droht ihnen in die Auseinandersetzungen um die Thronfolge am Ende der Tang-Dynastie hineingezogen zu werden.
Die Serie geht mit den historischen Quellen recht frei um, Chan Mou hat in einem Interview einmal angegeben, dass "sämtliche Geschichtsbücher historische Fälschungen sind und meine Fälschung in Form meines Comics näher an der Realität ist als die historischen Aufzeichnungen".
Der Autor vermeidet jegliche Schwarz-Weiss-Zeichnungen von Charakteren. Es gibt darin keine blütenweisse Helden. Nur Protagonisten mit Interessen und Vorgeschichten, durch die man ihre Motive und Handlungen nachvollziehen kann.
Genauere Informationen findet Ihr in der Pressemeldung, die wir soeben auf unserer Informationswebseite www.manhua.ch veröffentlicht haben:
https://www.manhua.ch/neue-lizenz-ch...vages-of-time/
